2011年12月11日日曜日

DOOM 3

DOOM3ソース公開されたので日本語表示可能に改造。 近日公開。


追記: 日本語化EXE

7 件のコメント:

  1. 公開を楽しみにしています。
    ところで、この日本語化はThe Dark Modのような
    Doom3のModにも適用できますか?
    可能ならThe Dark Modも日本語化したいと思っています。

    返信削除
  2. おお、すばらしい。

    返信削除
  3. >>skimafork
    試してみないとわからないけど、
    本体とMODのコンパイラのバージョンが同じでないと動かないかもしれません

    と思ったけどDarkmodはソース公開しているからどうにかなる

    返信削除
  4. これ凄くないかにょ(゚д゚)?
    技術的に絶対無理って結論づけられてたドーム3の日本語化とか神技術って事になるにょ

    返信削除
  5. これってリンク先に行って日本語化(α版)って奴をやればいいのかな?

    返信削除
  6. 角刈りマッチョ2012年3月12日 19:32

    トトンのとん様からDOOM3の訳文の使用許可を頂きました。

    >翻訳の間違いも多々あるかとは思いますが、
    >お役に立てれば幸いです。
    >どうぞご自由にお使い下さい。
    >DOOM3 の日本語化の実現を楽しみにしております。

    とのことです。

    返信削除
    返信
    1. ありがとうございます。
      連絡方法がわからずBBSに書いても見てないようでしたので

      削除