ラベル SourceEngine の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル SourceEngine の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2013年12月25日水曜日

contagion (Beta)

›
SourceEngineなので日本語化可 ※ vpk.exeはSource SDK Base 2013のものを使った 日本語化テスト

Source Engine (3)

›
vpkの展開（ここではcontagionを例に） - vpk.exeを探す。無料だとAlien Swarm\bin(Alien Swarm SDK)やSource SDK Base 2013 Multiplayer\binなど - contagion\resource_dir.v...
2013年12月24日火曜日

The Stanley Parable (MOD)

›
MOD版 にはtxtがなくdatしかないのでコンバータ作った 製品版もdatしかないという噂だが 同様に日本語化できると思う 製品版持ってないので作業所は作らない 日本語化
5 件のコメント:

Source Engine (2)

›
Source EngineやHL2MODで.txtがなく.datのみのものがあるのでconverter作った dat2txt.zip Source EngineのDATを編集可能なtxtと相互変換します。 オリジナルのtxtとは形式が異なります。 Source En...
2 件のコメント:
2013年10月23日水曜日

Source Engine

›
resouce フォルダ内の *_english.txt を訳して*_japanese.txtとして保存(UCS-2LE with BOM) 字幕はさらにSDKの captioncompiler.exe で.datにする。 場合によっては vpk.exe で固める必要があ...

The Stanley Parable (DEMO)

›
Source Engineなので日本語化可能 (DEMO版では)_japaneseだと反映されないので_english書き換え
1 件のコメント:
2011年12月24日土曜日

E.Y.E: Divine Cybermancy

›
ココ でストーリー部分の翻訳を配布しているが、メニュー周りは訳されていない。 Source Engineではメニュー等の共通部分は別ファイルになっているので、 公式日本語のある適当なSource Engine製ゲームからコピれば良い。 足りないメッセージがあっ...
2011年12月16日金曜日

Nuclear Dawn

›
txtを変更するだけ楽勝、と思ったら反映されずpackする必要があった。 packerはAlien Swarm(無料)を始めとする他のsource engine製ゲームについてる。 日本語化MOD
1 件のコメント: